Experimenta la versión viral de “Defying Gravity” en Español con Danna Paola y Ceci de la Cueva en el cine gracias a TheaterEars
La espera ha terminado: la muy anticipada adaptación cinematográfica del icónico musical de Broadway, Wicked, llegó a los cines el pasado 22 de noviembre. Protagonizada por Cynthia Erivo como Elphaba y Ariana Grande como Glinda, esta película transporta a los fanáticos al mágico mundo de Oz con un impresionante elenco, visuales impactantes y, por supuesto, las inolvidables canciones que han cautivado al público durante décadas.
Para los fanáticos hispanohablantes, la experiencia es aún más especial gracias a la versión en español, que puedes disfrutar directamente en el cine con la ayuda de la innovadora aplicación TheaterEars. En esta adaptación, Danna Paola presta su poderosa voz a Elphaba, mientras que Ceci de la Cueva, otra destacada estrella del teatro musical, interpreta a Glinda en la versión en español.
Una adaptación que marca historia
Desde su debut en Broadway en 2003, Wicked ha sido un fenómeno cultural. Su historia, que reimagina la clásica relación entre las brujas de Oz, ha resonado profundamente con audiencias de todas las edades. Ahora, la adaptación cinematográfica trae esta épica historia a un público global, incluyendo a los fans de habla hispana, quienes podrán disfrutar de una versión completamente doblada al español con interpretaciones vocales excepcionales.
Danna Paola, reconocida por su versatilidad artística y carisma, da vida a Elphaba con una interpretación vocal que ha dejado al público sin palabras. Su versión de la icónica canción “Defying Gravity” es un testimonio de su talento, capturando la esencia de una de las brujas más queridas de la historia. Por otro lado, Ceci de la Cueva, quien ha interpretado a Glinda en el teatro, trae su encanto y brillantez a la pantalla grande, haciendo de esta dupla una combinación inolvidable.
¿Qué es TheaterEars y cómo enriquece la experiencia?
TheaterEars es la aplicación que transforma la experiencia cinematográfica para los hispanohablantes. Disponible de manera gratuita en dispositivos iOS y Android, la app permite escuchar el audio en español de las películas que se proyectan en inglés, sincronizándolo en tiempo real con la proyección en pantalla.
La experiencia es sencilla y accesible:
Descarga la app: Busca TheaterEars en la tienda de aplicaciones y descárgala gratis.
Encuentra tu película: Dentro de la app, selecciona Wicked, elige tu cine y horario.
Descarga el audio en español: Antes de ir al cine, descarga la pista en español de la película.
Sincroniza en el cine: Una vez que comience la película, TheaterEars sincroniza automáticamente el audio con la proyección. Solo necesitas audífonos y tu dispositivo móvil para comenzar.
Lo más destacado es que TheaterEars no solo traduce los diálogos, sino también las canciones, lo que significa que podrás disfrutar de “Defying Gravity” y otros éxitos musicales en español con las increíbles voces de Danna Paola y Ceci de la Cueva.
Un elenco de lujo para una experiencia mágica
La película Wicked ha elevado el listón con un elenco estelar liderado por Cynthia Erivo y Ariana Grande. En la versión en español, Danna Paola y Ceci de la Cueva ofrecen interpretaciones igualmente impresionantes, asegurando que los espectadores hispanohablantes puedan conectar profundamente con los personajes y la narrativa.
Danna Paola, con su poderoso rango vocal y emotividad, captura la complejidad y fortaleza de Elphaba. Mientras tanto, Ceci de la Cueva, conocida por su trabajo en el teatro musical, aporta el encanto y la gracia necesarios para dar vida a Glinda en esta épica adaptación cinematográfica.
La importancia de la representación cultural
Ofrecer una versión en español con voces destacadas como las de Danna Paola y Ceci de la Cueva no solo enriquece la experiencia de los espectadores, sino que también resalta la importancia de la representación cultural en los medios.
Para los hispanohablantes, poder disfrutar de Wicked en su idioma nativo con un doblaje de alta calidad crea una conexión emocional más profunda con la historia y los personajes. Además, esta inclusión permite que más personas puedan ser parte del fenómeno global que es Wicked, independientemente del idioma.
Vive “Defying Gravity” como nunca antes
No hay mejor manera de experimentar Wicked que en el cine, donde la magia de la gran pantalla y el sonido envolvente se combinan para llevarte al mundo de Oz. Con TheaterEars, puedes disfrutar de esta épica historia en español, incluyendo la interpretación viral de “Defying Gravity” por Danna Paola y el encanto de Ceci de la Cueva como Glinda.
Ya seas un fanático del teatro musical, un cinéfilo apasionado o alguien que busca disfrutar del mejor entretenimiento en su idioma, TheaterEars te ofrece la oportunidad perfecta para vivir Wicked como nunca antes.
Descarga TheaterEars hoy mismo
No te quedes fuera de esta experiencia única. Descarga la aplicación TheaterEars, encuentra un cine cercano y prepárate para sumergirte en la magia de Wicked con las impresionantes voces de Danna Paola y Ceci de la Cueva.
Atrévete a “desafiar la gravedad” y haz que tu próxima visita al cine sea inolvidable. ¡El mundo de Oz te espera!